примерный переводВ глубине очей моих, наполненных слезами,
Навеки сохранится твой бессмертный лик.
«Как далеко нас уведёт судьба?»
Доносится из наших прошлых дней.
И даже в те, холодные, неистовые ночи,
Когда тебя нет рядом я прошу
Шепнуть негромко ветром океанским,
О том, что мои мольбы пройдут через года.(молитва в вечности живет)
Там в вышине, над туманным горизонтом,
Свет звёзд нам продолжает лестно лгать.
«Любая ночь закончится рассветом.»
Смеясь, из прошлого кричат мои грехи.
Пытаюсь я обнять тебя, дрожа от нерешимости,
Смотря с надеждой на пустующее небо.
Я слышу звон, рассеивающий тьму ночи,
Показывающий мне, что путь к тебе ещё далёк.
И даже в те, холодные, неистовые ночи,
Когда тебя нет рядом я прошу
Шепнуть негромко ветром океанским,
О том, что мои мольбы пройдут через года.
И даже в те, холодные, неистовые ночи,
Когда тебя нет рядом я прошу
Шепнуть негромко ветром океанским,
О том, что мои мольбы пройдут через года.
Мои мольбы пройдут через года
перевод: JohnFord.